Ministry
Welcome to
Ichthys Ministry
Rejoice always. Pray without ceasing.
In all circumstances give thanks.
Hãy vui mừng mãi mãi, cầu nguyện không ngừng, và cảm tạ Chúa trong mọi cảnh ngộ,
いつも喜んでいなさい。 絶えず祈りなさい。 どんなことにも感謝しなさい。
イクトゥス・ミニストリーについて
About Us. Về chúng tôi.
イクトゥス・ミニストリーのホームページへようこそ。
わたしたちは、性的少数者（LGBTQ+）カトリックとその家族・友人・アライによるミニストリーです。東京都内で毎月開かれる「イクトゥス・ミニストリー定例ミサ」、信心業とテゼの歌による祈りと黙想の集い、家庭集会、オープンとクローズドのzoomミーティング、黙想会などの企画運営しています。2024年5月13日結成。
Welcome to the Ichthys Ministries website.
We are a ministry of LGBTQ+ Catholics and their families, friends, and allies.
Ichthys Ministries celebrates a regular Mass on the third Sunday of each month in Tokyo, Japan. Mass locations are not open to the public, so please contact us via email or SNS DM. We are also prepared for piety work/prayer and meditation meeting with Songs of Taize, home meetings, open and closed ZOOM meetings, meditation meetings, etc. Formed on May 13, 2024 (Feast of Our Lady of Fatima).
Chào mừng đến với trang web của Ichthys Ministries.
Chúng tôi là một mục vụ của những người Công giáo LGBTQ+ và gia đình, bạn bè và đồng minh của họ.
Ichthys Ministries cử hành Thánh lễ thường kỳ vào Chúa Nhật thứ ba hàng tháng tại Tokyo, Nhật Bản. Các địa điểm tổ chức Thánh lễ không mở cửa cho công chúng, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc SNS DM. Chúng tôi cũng chuẩn bị cho công việc đạo đức/cầu nguyện và buổi họp thiền định với Songs of Taize, các buổi họp tại nhà, các buổi họp ZOOM mở và kín, các buổi họp thiền định, v.v. Được thành lập vào ngày 13 tháng 5 năm 2024 (Lễ Đức Mẹ Fatima).
ミサと祈り
Monthly Holy Mass and Services
ミサ Holy Mass Thánh lễ
告解
定例ミサ前にお申し出ください
定例ミサ
毎月第３日曜日
午後16時から（都内聖堂）
場所は非公開につきお問い合わせください
Monthly Holy Mass (in Tokyo)
3rd Sunday of each month
from 4:00 p.m.
Mass locations are not open to the public,
so please contact us via email or SNS DM.
Thánh lễ hàng tháng (tại Tokyo)
Chủ Nhật thứ 3 hàng tháng
từ 4:00 chiều
Các địa điểm Thánh lễ không mở cửa cho công chúng,
vậy nên vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc SNS DM.
入門講座・要理や聖書の学び
随時受け付けています。
洗礼準備の入門講座の場合は原則として所轄小教区のものへの参加をお勧めしていますが、なにか問題がありお困りの方はお気軽にご相談ください。
祈りと黙想の集い
家庭集会
zoomミーティング
（不定期開催）
“死も、命も、天使も、支配するものも、現在のものも、未来のものも、力あるものも、 高い所にいるものも、低い所にいるものも、他のどんな被造物も、わたしたちの主キリスト・イエスによって示された神の愛から、わたしたちを引き離すことはできないのです。”
For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor present things, nor future things, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. [Romans 8. 38-39]
Tôi biết chắc chắn không một điều nào có thể ngăn cách chúng ta với tình yêu thương của Đức Chúa Trời. Dù cái chết hay cuộc sống, dù thiên sứ hay ác quỷ, dù tình hình hiện tại hay biến chuyển tương lai, dù quyền lực uy vũ. 39Dù trời cao, vực thẳm, dù bất cứ vật gì trong vũ trụ cũng chẳng bao giờ phân cách nổi chúng ta với tình yêu thương của Đức Chúa Trời đã thể hiện nơi Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa chúng ta. [Rô 8.38-39]
ローマの教会への手紙
８章３８-３９
イクトゥス・ミニストリーの
グランドルール
①見た目で相手の「性的指向」や「ジェンダー・アイデンティティ」を決めつけないでください。
②相手の「性的指向」や「ジェンダー・アイデンティティ」は必ず本人に直接聞いてください。聞かれた側も必ず答えなくてもいいです。
③定例ミサ、祈りと黙想の集い、zoomミーティングの参加者の情報を外に漏らさないでください。会場も非公開ですので情報を漏らさないでください。
定例ミサへの参加はLGBTQ+カトリック信者（洗礼志願者）当人と家族、友人、アライが参加できます。毎月の定例ミサの情報はメーリングリストで配信されてます。ご希望の方はメールにてお申し込みください。お申し込みはこちら。
Ground Rules of
Ichthys Ministries
(i)Do not assume someone's “sexual orientation” or “gender identity” based on their appearance.
(ii) Always ask the person directly about his/her “sexual orientation” or "gender identity. The person who is asked does not have to answer.
(iii) Do not outing the participants of regular Masses, prayer and meditation gatherings, and ZOOM meetings. The venue is also closed to the public and must not be shared with others without permission.
Those who are eligible to attend the regular Masses are: LGBTQ+ Catholics, Baptismal candidates, family members, friends, and allies.
Information about our monthly Masses is available on our mailing list. If you would like to be included, please sign up by emailing Please email us here (English available).
Quy tắc cơ bản của Ichthys Ministries
(i) Không được cho rằng ai đó có “khuynh hướng tình dục” hoặc “bản dạng giới” dựa trên ngoại hình của họ.
(ii) Luôn hỏi trực tiếp người đó về “khuynh hướng tình dục” hoặc “bản dạng giới”. Người được hỏi không phải trả lời.
(iii) Không tiết lộ danh tính của những người tham gia Thánh lễ thường kỳ, các buổi cầu nguyện và thiền định, và các cuộc họp ZOOM. Địa điểm này cũng đóng cửa đối với công chúng và không được chia sẻ với người khác nếu không được phép.
Những người đủ điều kiện tham dự Thánh lễ thường kỳ là: Người Công giáo LGBTQ+, ứng viên chịu phép rửa tội, thành viên gia đình, bạn bè và đồng minh.
Thông tin về Thánh lễ hàng tháng của chúng tôi có sẵn trong danh sách gửi thư của chúng tôi. Nếu bạn muốn được tham gia, vui lòng đăng ký bằng cách gửi email đến Vui lòng gửi email cho chúng tôi tại đây (có sẵn tiếng Anh).